납득할 수 없는 번역, 성의 역사(1)

독후감 2014. 6. 21. 07:07

성의 역사 (1)

지식의 의지


미셸푸코 지음

이규현 옮김

나남 펴냄


기대 많이 하고 시작한 책인데, 번역에 절망하고 읽기를 포기한다.

최악의 번역이었다. 번역자 자신도 자기가 무슨 글을 썼는지 이해 못했을 것 같다.



저작자표시 비영리 변경금지
Posted by ingee
,

티스토리툴바