나이 들수록 왜 시간은 빨리 흐르는가
다우베 드라이스마 지음
김승욱 옮김
에코리브르 펴냄

나이듦에 대해 알고 싶었다. 편안한 수필을 기대하며 책을 들었다.
하지만 이 책은 나이듦에 대한 책이 아니다. 기억에 관한 심리학/인지과학의 연구성과를 소개하는 책이다. 다양한 연구 성과 17편을 소개한다. '나이 들수록 왜 시간은 빨리 흐르는가'는 그중 한편의 제목이다. 꽤 진지하고 학술적인 글이다. 기대와 달랐다. 낚였다.

사람의 기억은 있는 그대로의 사실이 아니다. 무의식 속에서 더해지고 변형된 편집물이다. 기억이 잠재의식에 의해 조작됐다는 결정적인 증거는 기억속에 자기 모습이 보이는 것이다. 사실 그대로의 기억이라면 불가능한 일이다.

기억에 관한 고찰은 개인의 존재에 관한 고찰과 맥이 닿는다. 기억이란 나의 정체성을 규정하는 무엇이다. 존재에 관한 고찰은 언제나 흥미롭다.
무난한 번역이었다.


Posted by ingee
,