논어 15편(위령공) 34장

子曰 자왈
民之於仁也 민지어인야
甚於水火 심어수화
水火 吾見蹈而死者矣 수화 오견도이사자의
未見蹈仁而死者也 미견도인이사자야

 

공자께서 말씀하셨다.
사람들이 仁(인)을 대하는 태도는
물이나 불을 겁내는 것보다 심하다.
물이나 불에 뛰어들어 죽은 사람은 (더러) 보았지만
仁(인)에 뛰어들어 죽은 사람은 보지 못했다.