논어 15편(위령공) 31장

子曰 자왈

君子謀道 不謀食 군자모도 불모식

耕也 餒在其中矣 경야 뇌재기중의

學也 祿在其中矣 학야 녹재기중의

君子憂道不憂貧 군자우도불우빈

 

공자께서 말씀하셨다.

군자는 道(도)를 도모하지 밥을 도모하지 않는다.

농사를 짓다보면 굶주릴 수도 있다.

공부를 하다보면 출세할 수도 있다.

(하지만) 군자는 道(도)를 걱정하지 가난을 걱정하지 않는다.