논어 15편(위령공) 25장

子曰 자왈

吾猶及 오유급

史之闕文也 사지궐문야

有馬者 借人乘之 유마자 차인승지

今亡矣夫 금무의부

 

공자께서 말씀하셨다.

나는 다행히도

사관이 (의심스러운 일을) 기록하지 않고 건너뛰는 모습과

말을 가진 사람이 다른 사람에게 타도록 빌려주는 모습을 볼 수 있었다.

지금은 그런 모습을 볼 수 없다.