융 자서전

독후감 2009. 7. 27. 08:42
융은 프로이트와 함께 정신분석학의 토대를 닦은 중요한 인물이다. 정신적 문제의 모든 원인을 오로지 性(성)으로만 풀이하는 프로이트보다는 문제 원인의 다양성을 주장하는 융이 더 설득력 있다고 느꼈다. 그리고 그가 말하는 '집단 무의식'의 정체가 궁금했다. 지식이 얕기에 비전공자로서 쉽게 접할 수 있어 보이는 그의 자서전을 골랐다. 하지만 자서전으로 그의 학문적 성취를 들여다보는 것은 무리였다. 다만 그의 정신이 어떻게 성장했는지, 무의식이 그에게 있어 어떤 의미였는지 등을 느낄 수 있었다. 융이 말하는 집단 무의식에 대해 알기 위해서는 다른 책을 더 찾아 보아야 할 것 같다.
번역은 나쁘지 않았으나 좋지도 않았다. 문장이 매끄럽기는 한데 알맹이를 빼먹은 느낌이다. 역자의 잘못이 아니라 원서가 원래 그런지도 모르겠다. 추상적이고 관념적인 책이다.

카를구스타프 융 구술
A.야페 편집
조성기 옮김
김영사

Posted by ingee
,