논어 15편(위령공) 07장

子曰 자왈

可與言而不與之言 가여언이불여지언

失人 실인

不可與言而與之言 불가여언이여지언

失言 실언

知者不失人 지자불실인

亦不失言 역불실언

 

공자께서 말씀하셨다.

함께 나눌 수 있는 말을 나누지 않으면

사람을 잃는다.

함께 나눌 수 없는 말을 나누면

실언이 된다.

지혜로운 사람은 사람을 잃지 않으며

실언도 하지 않는다.