논어 14편(헌문) 02장

논어 2009. 3. 31. 08:39

克伐怨欲 不行焉 극벌원욕 불행언

可以爲仁矣 가이위인의

子曰 자왈

可以爲難矣 가이위난의

仁則吾不知也 인즉오부지야

 

(원헌이 물었다.)

경쟁(克), 자랑(伐), 원망(怨), 욕심(欲)을 행하지 않으면

가히 仁(인)하다 할 수 있는지요?

공자께서 말씀하셨다.

가히 이루기 어려운 일이다만,

仁(인)한 것인지는 내 모르겠다.

Posted by ingee
,