子曰 자왈
君子 易事而難說也 군자 이사이난열야
說之不以道 不說也 열지불이도 불열야
及其使人也 器之 급기사인야 기지
小人 難事而易說也 소인 난사이이열야
說之雖不以道 說也 열지수불이도 열야
及其使人也 求備焉 급기사인야 구비언
공자께서 말씀하셨다.
군자는 섬기기는 쉬우나 기쁘게 하기는 어렵다.
바르지 못한 방법으로 기쁘게 하려 하면 (군자는) 기뻐하지 않는다.
(군자가) 사람을 부릴 때는 그 사람의 그릇에 맞게 일을 시킨다.
소인은 섬기기 어려우나 기쁘게 하기는 쉽다.
비록 바르지 못한 방법으로 기쁘게 하려 해도 (소인은) 기뻐한다.
(소인이) 사람을 부릴 때는 그 사람이 모든 것을 구비하고 있기를 바란다.
2009.3.21.
민주주의 국가는 국민이 주인인 나라다.
민주주의 국가에서는 국민이 군자가 되어야 한다. 투기를 부추기는 바르지 못한 공약에 기뻐하지 말아야 하고, 다 갖춘 사람이 없다 포기하지 말고, 꼭 투표에 참여해서, 차악이라도 가려 뽑아야 한다.
