논어 13편(자로) 22장

子曰 자왈

南人有言 남인유언

人而無恒 인이무항

不可以作巫醫 불가이작무의

善夫 선부

 

공자께서 말씀하셨다.

남쪽 지방 사람들 말 중에

사람이 한결 같은 마음이 없으면

무당조차 될 수 없다는 말이 있는데

이는 옳은 말이다.

 

不恒其德 불항기덕

或承之羞 혹승지수

子曰 자왈

不占而已矣 불점이이의

 

항상 덕을 쌓지 않으면

수치를 당할 수 있다는 말이 (주역에) 있다.

공자께서 이에 대해 말씀하셨다.

점을 쳐볼 필요도 없이 옳은 말이다.