子與人歌而善 자여인가이선
必使反之 필사반지
而後和之 이후화지 

 

공자께서 누군가 노래 잘하는 것을 들으시면,
반드시 다시 부르게 하셨다.
그리고 따라 부르셨다.

 

좋아하는 구절이다. 노래를 따라 부르는 노인. 멋지다.

 

Posted by ingee
,