子曰 자왈
天生德於予 천생덕어여
桓魋其如予何 환퇴기여여하
공자께서 말씀하셨다.
하늘이 내게 덕을 내려주셨는데,
환퇴가 나를 어찌할 수 있겠느냐.
환퇴는 송나라의 대부로, 공자께서 주유천하 하실 때, 공자님을 살해하려 했다.
공자께서는 이 말씀을 웃으면서 유쾌하게 하셨을 것 같다.
공자께서 말씀하셨다.
하늘이 내게 덕을 내려주셨는데,
환퇴가 나를 어찌할 수 있겠느냐.
환퇴는 송나라의 대부로, 공자께서 주유천하 하실 때, 공자님을 살해하려 했다.
공자께서는 이 말씀을 웃으면서 유쾌하게 하셨을 것 같다.