죽음의 수용소에서
Man's Search for Meaning
빅터 프랭클 지음
이시형 옮김
청아출판사 펴냄
호흡이 빠른 책이다.
짤막한 챕터가 빠르게 이어진다. 1946년에 출간된 책이지만, 긴 글을 읽기 힘들어하는 지금의 인터넷 세대에게 아주 잘 맞는다.
번역서의 제목이 아쉬웠다.
이 책에서 중요한 것은 아우슈비츠 수용소가 아니다. 이 책은 피할 수 없이 강제로 맞은 비참한 환경 속에서도 삶의 의미를 발견하고 성장할 수 있는 인간이란 존재를 이야기한다. 수용소에서의 경험이 반절이고, 거기서 빚어낸 저자의 조언이 반절이다. 원서의 제목을 살려서 소개했으면 더 좋았을 뻔 했다 ('사람은 의미를 찾는다' 정도면 어땠을까?).
지금 내 상황과 잘 맞았던 것 같다. 마음에 와닿는 구절이 많았다. 독서하면서 페이지가 줄어드는 것이 안타깝게 느껴질 정도로 좋았다.
독서에 방해되지 않는 준수한 번역이었다 (번역 별 3.5 ★★★☆).
산다는 것은 곧 시련을 감내하는 것이며, 살아남기 위해서는 그 시련 속에서 어떤 의미를 찾아야 한다.
힘든 상황이 선물로 주는 도덕적 가치를 획득할 기회를 잡을 것인가 아니면 말 것인가를 결정하는 선택권이 인간에게 주어져 있다.
니체가 말했다. " '왜' 살아야 하는지 아는 사람은 그 '어떤' 상황도 견딜 수 있다. "
