蘧伯玉 使人於孔子 거백옥 사인어공자
孔子與之坐而問焉曰 공자여지좌이문언왈
夫子何爲 부자하위
對曰 대왈
夫子欲寡其過而未能也 부자욕과기과이미능야
使者出 子曰 사자출 자왈
使乎使乎 사호사호
蘧伯玉(거백옥)의 사자가 공자님을 찾아왔다.
공자께서 함께 앉아 물으셨다.
선생(거백옥)께서는 어떻게 지내십니까?
이에 (사자가) 대답했다.
선생께서는 잘못함을 줄이려고 하시지만 잘 안되시는 듯 합니다.
사자가 나가고 공자께서 말씀하셨다.
(좋은) 사자로다. (좋은) 사자로다.
거백옥은 공자님과 좋은 관계를 유지했던 동시대의 위나라 대부다.
