논어 11편(선진) 01장

子曰 자왈
先進 於禮樂 野人也 선진 어례악 야인야
後進 於禮樂 君子也 후진 어례악 군자야
如用之 則吾從先進 여용지 즉오종선진

 

공자께서 말씀하셨다.
선진(예전)의 예악은 야인의 것처럼 투박하다.
후진(지금)의 예악은 군자의 것처럼 세련됐다.
쓸 것을 고른다면, 나는 선진의 것을 따르겠다.