논어 10편(향당) 02장

논어 2008. 11. 5. 09:06

朝 조

與下大夫言 侃侃如也 여하대부언 간간여야

與上大夫言 誾誾如也 여상대부언 은은여야

君在 踧踖如也 與與如也 군재 축척여야 여여여야

 

(공자께서는) 조정에서

하대부와 함께 이야기 하실 때는 엄격하셨으며,

상대부와 함께 이야기 하실 때는 온화하셨다.

임금이 계실 때는 조심스러우면서도 편안한 모습이셨다.

저작자표시 비영리 변경금지
Posted by ingee
,

티스토리툴바