논어 09편(자한) 17장

子曰 자왈
吾未見好德如好色者也 오미견호덕여호색자야 

 

공자께서 말씀하셨다.
나는 德(덕) 좋아함이 본색인 사람을 보지 못했다.(보았으면 좋겠다.)

 

2023.12.15.
위령공 편에 같은 문장(吾未見好德如好色者也)이 있다.
위정 편에 있는 '色難 색란'과 함께 살펴 보면 좋다.
'色'은 억지로 꾸밀 수 없는 기색,본색,태도를 가리킨다. 끊임없는 학습을 통해 본색까지 철저히 바로잡아야 어진 사람이다.