논어 06편(옹야) 26장

子見南子 자견남자

子路不說 자로불열

夫子矢之曰 부자시지왈

予所否者 여소부자

天厭之 천염지

天厭之 천염지

 

공자께서 南子(남자)를 만나자

자로가 언짢아 했다.

공자께서 맹세하시며 말씀하셨다.

내가 잘못한 일이 있다면

하늘이 나를 버릴 것이다.

하늘이 나를 버릴 것이다.

 

南子(남자)는 위나라 영공의 부인이다.
당시 좋지 못한 평을 듣던 사람이다.