子曰 자왈
中人以上 중인이상
可以語上也 가이어상야
中人以下 중인이하
不可以語上也 불가이어상야
공자께서 말씀하셨다.
(이해력이) 중간 이상인 사람과는
높은 수준의 이야기를 나눠도 좋으나,
중간 이하인 사람과는
높은 수준의 이야기를 나누면 안된다.
공자께서는 제자의 지적 수준과 성품에 따라 다른 가르침을 주셨다.
선진편을 보면 자로와 염구로부터 같은 질문을 받으시고 정반대의 답을 주시는 장면이 나온다. 우유부단이나 오락가락이 아니라 적절함을 추구하신 것이다.
