논어 03편(팔일) 05장

子曰 자왈

夷狄之有君 이적지유군

不如諸夏之亡也 불여제하지무야

 

공자께서 말씀하셨다.

夷狄(이적, 오랑캐)에게는 임금이 있으니,

임금이 없는 (임금을 업수이 여기는) 諸夏(제하, 중국)보다 낫구나.

 

亡(망)을 無(무, 없을 무)로 읽었다.