논어 12편(안연) 18장

季康子 患盜 問於孔子 계강자 환도 문어공자
孔子對曰 공자대왈
苟子之不欲 구자지불욕
雖賞之不竊 수상지부절

 

계강자가 도둑을 걱정하여 공자님께 물었다.
공자께서 대답하여 말씀하셨다.
당신이 탐욕을 버린다면
비록 상을 준다 하여도 도둑질하는 사람이 없을 것입니다.

 

계강자는 노나라의 권력자였다.
감히 권력자에게 이토록 신랄하게 직언할 수 있는 사람이 몇이나 될까?
공자님은 멋진 분이다.