논어 10편(향당) 10장

논어 2008. 11. 17. 09:35

鄕人飮酒 향인음주

杖者出 斯出矣 장자출 사출의

鄕人儺 향인나

朝服而立於阼階 조복이립어조계

 

마을 사람들과 술을 마실 때는

노인이 자리를 뜨고나서야 자리에서 일어나셨다.

마을 사람들과 儺(나, 귀신을 쫓는 제사)례를 지낼 때는

조복을 입고 동쪽 섬돌 위에 서 계셨다.

저작자표시 비영리 변경금지
Posted by ingee
,

티스토리툴바