논어 06편(옹야) 22장

子曰 자왈
齊一變至於魯 제일변지어노
魯一變至於道 노일변지어도

 

공자께서 말씀하셨다.
제나라가 한번 변하면 노나라의 문화수준에 이르고
노나라가 한번 변하면 道(도)에 이른다.

 

제나라는 노나라의 이웃나라다.
노나라는 문화와 禮(예)를 중시했고, 제나라는 상업과 실용을 중시했다.
공자께서는 넓게는 인간의 문화, 좁게는 노나라의 문화에 대한 자부심을 갖고 계셨다.