논어 06편(옹야) 16장

子曰 자왈
質勝文則野 질승문즉야
文勝質則史 문승질즉사
文質彬彬然後君子 문질빈빈연후군자

 

공자께서 말씀하셨다.
사람의 본질이 학문보다 앞서면 투박하고,
학문이 사람의 본질보다 앞서면 꾸밈이 많다.
학문과 본질이 함께 빛난 연후에야 군자라 할 수 있다.