논어 13편(자로) 08장

子謂衛公子荊 자위위공자형

善居室 선거실

始有 曰苟合矣 시유 왈구합의

少有 曰苟完矣 소유 왈구완의

富有 曰苟美矣 부유 왈구미의

 

공자께서 위나라의 공자 '荊(형)'에 대해 말씀하셨다.

그는 잘 사는 사람이다 (행복한 사람이다).

처음 재산을 모았을 때, 그는 이만하면 족하다 하였다.

조금 재산이 늘었을 때, 그는 이만하면 완벽하다 하였다.

더욱 재산이 늘어 부유하게 되었을 때, 그는 이만하면 아름답다 하였다.