子曰 자왈
臧文仲 其竊位者與 장문중 기절위자여
知柳下惠之賢而不與立也 지유하혜지현이불여립야
공자께서 말씀하셨다.
臧文仲(장문중)은 자기 지위를 도둑질하는 자겠지?
柳下惠(유하혜)가 지혜로운줄 알면서도 그에게 벼슬을 주지 않았으니.
장문중과 유하혜는 공자님과 같은 시대를 살던 노나라의 대부들이다.
'장문중'에 해당되는 글 2건
- 2009.07.13 논어 15편(위령공) 13장
- 2008.05.04 논어 05편(공야장) 18장
子曰 자왈
子曰 자왈
臧文仲 장문중
居蔡 거채
山節藻梲 산절조절
何如其知也 하여기지야
공자께서 말씀하셨다.
장문중은
집에 큰 거북을 두었고,
기둥머리에는 산을 새기고, 동자 기둥에는 마름풀을 그렸다.
어찌 그를 지혜롭다 하겠는가?
臧文仲(장문중)의 성은 臧孫(장손), 이름은 辰(진)이며 자는 仲(중), 시호는 文(문)이다.
공자님보다 100여 년 전 사람으로 지혜롭고 인자하다는 평을 들었다. 큰 거북, 그리고 기둥머리와 기둥의 화려한 장식은 대단한 사치를 뜻한다.
