孺悲欲見孔子 유비욕견공자
孔子辭以疾 공자사이질
將命者 出戶 장명자 출호
取瑟而歌 使之聞之 취슬이가 사지문지
유비가 공자님을 뵈려했다.
공자께서는 병을 핑계로 사양하셨다.
말을 전하는 사람이 나가자
(공자께서는) 거문고를 들고 노래하여 그가(유비가) 듣게 하셨다.
2009.10.23.
유비가 누구인지는 알려져 있지 않다.
2022.5.20.
거문고 소리로 만남을 거부한 다른 이유가 있음을 일러주신 것이다.
