'담대멸명'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.06.07 논어 06편(옹야) 12장

논어 06편(옹야) 12장

논어 2008. 6. 7. 10:58

子游爲武城宰 자유위무성재

子曰 자왈

女得人焉爾乎 여득인언이호

曰 왈

有澹臺滅明者 유담대멸명자

行不由徑 행불유경

非公事 비공사

未嘗至於偃之室也 미상지어언지실야

 

자유가 무성의 宰(재, 책임자)가되었다.

공자께서 말씀하셨다.

너는 사람을 얻었느냐?

이에 대답했다.

'담대멸명'이란 사람이 있습니다.

일 함에 편법을 찾지 않고

공적인 일이 아니면

제 방에 오지 않습니다.

저작자표시 비영리 변경금지
Posted by ingee
,

티스토리툴바