子疾病 자질병
子路請禱 자로청도
子曰 有諸 자왈 유저
子路對曰 有之 자로대왈 유지
誄曰 禱爾于上下神祇 뇌왈 도이우상하신기
子曰 자왈
丘之禱久矣 구지도구의
공자께서 병이 드시자,
자로가 기도하기를 청했다.
공자께서 말씀하셨다. 그런 예가 있느냐?
자로가 대답했다. 있습니다.
뇌문에 이르기를 그대를 위해 하늘과 땅의 신에게 기도한다 하였습니다.
공자께서 말씀하셨다.
(그런 기도라면) 내가 기도 드려온지 오래되었다.
誄(뇌)는 중국 고대의 祭文(제문)을 말한다.
